فارسی / Farsi

دندانپزشکی

Dental

• دندانهای شیری بسیار مهم هستند
  Baby Teeth are Important
• مسواک زدن
  Brushing
• مراقبت از دندان مصنوعی
  Denture Care
• استفاده از نخ دندان
  Flossing
• خدمات دندانپزشکی رایگان
  Free dental care
• بیماری لثه و علت محافظت از دندانهای شما
  Gum Disease: Why your teeth need support

افسردگی و نگرانی بعد از زایمان

Depression and Anxiety After Birth

• افسردگی و نگرانی بعد از زایمان
  Depression and Anxiety After Birth

بهداشت محیط

Environmental health

• راهنمای مصرف ماهی برای زنان، کودکان و خانواده ها
  Fish and mercury: Guide to eating and buying fish
• مجموعه ای از ماهی های مختلف را مصرف کنید
  Fish and mercury: List of fish species
• سـُرب در آب آشامیدنی
  Lead in drinking water fact sheet

آنفلوآنزا

Flu/Influenza

• پوستر و برگۀ اطلاعات مربوط به پوشاندن دهان هنگام سرفه و عطسه کردن
  Cover your cough poster and fact sheet
• هشدار برای آنفلوآنزا - علائم بیماری آنفلوآنزا
  Do you have the flu? Symptoms checklist
• ضد عفونی کردن دستها
  Hand sanitizing posters and fact sheet
• شستن دستها
  Hand washing posters and fact sheet
• مراقبت از خود: اقدامات لازم در صورت ابتلا به آنفلوآنزا
  Taking care of yourself: what to do if you get the flu

رژیم غذایی سالم

Healthy Eating

• دیابت ... چگونه می توان خطر را کاهش داد؟
  Nutrition Matters: Diabetes... how to reduce the risk

هشدار گرما

Heat Alerts

• یادآوری چند نکته برای مقابله با گرمای تابستان - توصیه به صاحبخانه ها
  Beat the Heat: Advice to landlords
• یادآوری چند نکته برای مقابله با گرمای تابستان - حفاظت بچه ها درمقابل گرمای داخل اتومبیل
  Beat the Heat: Child car safety in hot weather
• یادآوری چند نکته برای مقابله با گرمای تابستان - اطلاعاتی در باره پـنـکه
  Beat the Heat: Fan facts
• یادآوری چند نکته برای مقابله با گرمای تابستان - چگونه با گرمای شدید مقابله کنیم
  Beat the Heat: Heat, drugs and alcohol
• یادآوری چند نکته برای مقابله با گرمای تابستان - به حیوانات خانگی کمک کنیم تا با گرما مقابله کنند
  Beat the Heat: Help pets beat the heat
• یادآوری چند نکته برای مقابله با گرمای تابستان - چگونه با گرمای شدید مقابله کنیم
  Beat the Heat: How to beat the heat
• یادآوری چند نکته برای مقابله با گرمای تابستان - داروهای مختلف و گرما
  Beat the Heat: Medications and heat-related illness

ایمن سازی و واکسن ها

Immunization and vaccines

• واکسن جگر تبسی (هپاتیت) B برای دانش آموزان کلاس هفتم (7)
  Hepatitis B vaccine fact sheet
• آنفلوآنزا و واکسن آنفلوآنزا
  Influenza and the influenza vaccine fact sheet
• سُرخک
  Measles
• واکسن منینگوکوکال (ACYW-135 Men) برای دانش آموزان کلاس هفتم (7)
  Meningoccocal vaccine fact sheet
• کارت تلقیح واکسن فرزند شما ناقص است
  Notice to parents: Your child's immunization record is incomplete

نوزاد خود را با غذای جامد آشنا کنید

Introducing Solid Food to Your Infant

• راهنمای تغذیۀ نوزاد با شیر خشک، متناسب با فرهنگ خودتان
  Culturally Adapted Feeding Guides for Formula Fed Infants
• راهنمای تغذیۀ نوزاد با شیر مادر، متناسب با فرهنگ خودتان
  Culturally Adapted Feeding Guides for Breastfed Infants

استعمال دخانیات

Smoking

• بروشور کنترل عوارض متعاقب ترک سیگار
  Handling withdrawal symptoms after quitting smoking brochure

سل

Tuberculosis

• معالجه سل به روش درمان تحت نظارت مستقیم DOT
  Curing Tuberculosis with Directly Observed Therapy (DOT)
• اتامبوتول EMB
  Ethambutol (EMB)
• ایزونیازید - راهنما و دستورالعمل مصرف داروهای بیماری سل
  Isoniazid INH
• پـیـرازیـنـامـیـد (Pyrazinamide (PZA - راهنما و دستورالعمل مصرف داروهای بیماری سل
  Pyrazinamide (PZA)
• ریفامپین (Rifampin (RMP - راهنما و دستورالعمل مصرف داروهای بیماری سل
  Rifampin (RMP)
• بیماری سل را کنترل کنیم. بیماری سل قابل پیشگیری، درمان و بهبود است!
  Stop TB
• سـِل TB
  Tuberculosis Fact Sheet

Last updated January 2013