Português / Portuguese
Percevejo-das-camas
Bed bugs
- Percevejo-das-camas folha informativa básico
Bed bugs basics fact sheet
Depressão e ansiedade pós-parto
Depression and Anxiety After Birth
- Depressão e ansiedade pós-parto
Depression and Anxiety After Birth
Saúde ambiental
Environmental health
- ChemTRAC: informação para as empresas
ChemTRAC information for businesses - Peixe e mercúrio: Guia para comer e comprar peixe
Fish and mercury: Guide to eating and buying fish - Peixe e mercúrio: Lista de espécies de peixes
Fish and mercury: List of fish species - Boletim informativo sobre chumbo em água potável
Lead in drinking water fact sheet
Gripe/ Influenza
Flu/Influenza
- Cobertura da boca ao tossir cartaz e folha informativa
Cover your cough poster and fact sheet - Tem gripe? Lista de sintomas
Do you have the flu? Symptoms checklist - Posters de desinfeção das mãos e boletim informativo
Hand sanitizing posters and fact sheet - Posters de lavagem das mãos e boletim informativo
Hand washing posters and fact sheet - Cuide de si: o que fazer se tiver gripe
Taking care of yourself: what to do if you get the flu
Alimentação saudável
Healthy Eating
- A nutrição é importante: Viver o Verão de forma saudável na cidade
Nutrition Matters: Healthy summer living in the city
Alertas de calor
Heat Alerts
- Vencer o calor: conselhos para os senhorios
Beat the Heat: Advice to landlords - Vencer o calor: Segurança infantil nos veículos com altas temperaturas
Beat the Heat: Child car safety in hot weather - Vencer o calor: Informação sobre ventoinhas
Beat the Heat: Fan facts - Vencer o calor: Calor, drogas e álcool
Beat the Heat: Heat, drugs and alcohol - Vencer o calor: Ajude os animais a vencer o calor
Beat the Heat: Help pets beat the heat - Vencer o calor: Como vencer o calor
Beat the Heat: How to beat the heat - Vencer o calor: Medicação e doenças relacionadas com o calor
Beat the Heat: Medications and heat-related illness
Imunização e vacinas
Immunization and vaccines
- Boletim informativo sobre a vacina da Hepatite B
Hepatitis B vaccine fact sheet - Boletim informativo sobre a gripe e a vacina da gripe
Influenza and the influenza vaccine fact sheet - Boletim informativo sobre a vacina meningocócica
Meningoccocal vaccine fact sheet - Aviso aos pais: o registo de vacinação do seu filho está incompleto
Notice to parents: Your child's immunization record is incomplete
Fumar
Smoking
- Brochura sobre como lidar com os sintomas de abstinência depois de deixar de fumar
Handling withdrawal symptoms after quitting smoking brochure
Tuberculose
Tuberculosis
- Curar a Tuberculose com a Toma Observada Direta (TOD)
Curing Tuberculosis with Directly Observed Therapy (DOT) - Etambutol (EMB)
Ethambutol (EMB) - Isoniazida (INH)
Isoniazid (INH) - Pirazinamida (PZA)
Pyrazinamide (PZA) - Rifampicina (RMP)
Rifampin (RMP) - Parar TB
Stop TB - Tomar medicação para prevenir a Tuberculose (TB)
Taking medication to prevent Tuberculosis (TB) - Boletim informativo sobre Tuberculose
Tuberculosis Fact Sheet
Last updated January 2013
