Español / Spanish
Chinches
Bed bugs
- Hoja informativa básica sobre chinches
Bed bugs basics fact sheet
Dental
Dental
- Los dientes de leche son importantes
Baby Teeth are Important - Cepillarse
Brushing - Cuidado de las dentaduras
Denture Care - Limpiarse los dientes con hilo dental
Flossing - Cuidado dental gratis
Free dental care - Enfermedad de las encías: Por qué necesitan apoyo sus dientes
Gum Disease: Why your teeth need support
depresión y ansiedad después del parto
Depression and Anxiety After Birth
- depresión y ansiedad después del parto
Depression and Anxiety After Birth
Salud medioambiental
Environmental health
- Información de ChemTRAC para empresas
ChemTRAC information for businesses - Pescados y mercurio: Guía para comer y comprar pescado
Fish and mercury: Guide to eating and buying fish - Pescados y mercurio: Lista de especies de pescados
Fish and mercury: List of fish species - Hoja informativa sobre el plomo en el agua potable
Lead in drinking water fact sheet
Gripe/Influenza
Flu/Influenza
- Cúbrase al toser cartel y hoja de datos
Cover your cough poster and fact sheet - ¿Usted tiene gripe? Lista de verificación de síntomas
Do you have the flu? Symptoms checklist - Letreros y hoja informativa sobre la desinfección de las manos
Hand sanitizing posters and fact sheet - Letreros y hoja informativa sobre el lavado de las manos
Hand washing posters and fact sheet - Cómo cuidarse usted mismo: qué hacer si contrae gripe
Taking care of yourself: what to do if you get the flu
Comer sano
Healthy Eating
- Temas de nutrición: Diabetes... cómo reducir el riesgo
Nutrition Matters: Diabetes... how to reduce the risk - Temas de nutrición: Cómo vivir un verano saludable en la ciudad
Nutrition Matters: Healthy summer living in the city
Alertas de calor
Heat Alerts
- Cómo vencer el calor: Consejos para los propietarios
Beat the Heat: Advice to landlords - Cómo vencer el calor: Seguridad de los niños en el automóvil cuando hace calor
Beat the Heat: Child car safety in hot weather - Cómo vencer el calor: Información sobre los ventiladores
Beat the Heat: Fan facts - Cómo vencer el calor: Calor, drogas y alcohol
Beat the Heat: Heat, drugs and alcohol - Cómo vencer el calor: Ayude a las mascotas a combatir el calor
Beat the Heat: Help pets beat the heat - Cómo vencer el calor: Cómo combatir el calor
Beat the Heat: How to beat the heat - Cómo vencer el calor: Medicamentos y enfermedades relacionadas con el calor
Beat the Heat: Medications and heat-related illness
Inmunización y vacunas
Immunization and vaccines
- Hoja informativa sobre la vacuna contra la hepatitis B
Hepatitis B vaccine fact sheet - Hoja informativa sobre la influenza y la vacuna contra la influenza
Influenza and the influenza vaccine fact sheet - Hoja informativa sobre la vacuna contra el meningococo
Meningoccocal vaccine fact sheet - Aviso para padres: La cartilla de vacunación de su hijo/a está incompleta
Notice to parents: Your child's immunization record is incomplete
Salud Mental
Mental Health
- Crear jóvenes fuertes
Building Resilient Youth - Si sus hijos inmigran a Canadá? Consejos para la reunificación con sus hijos.
Are Your Children Coming to Canada? Tips for Reuniting with Children - ¿Inmigra a Canadá sin sus hijos?
Are You Coming to Canada Without Your Children? - ¿Estás solo en Canadá? Consejos para jóvenes
Are You Alone in Canada? Tips for Youth - ¿Inmigro a Canadá sin sus hijos? Consejos para mantenerse en contacto
In Canada Without Your Children? Tips for Staying In Touch - ¿Sus hijos van a inmigrar a Canadá? Consejos para la reunificación con hijos adolecentes
Are Your Children Coming To Canada? Tips for Reunifying with Youth
Actividad física
Physical Activity
- Movimiento sin cambiar de lugar: Logra que los niños se muevan y se diviertan
Moving on the Spot: get kids moving and have fun!
Fumar
Smoking
- Folleto sobre cómo manejar los síntomas de abstinencia tras dejar de fumar
Handling withdrawal symptoms after quitting smoking brochure
Tuberculosis
Tuberculosis
- Cura de la tuberculosis mediante Terapia de Observación Directa (DOT)
Curing Tuberculosis with Directly Observed Therapy (DOT) - Etambutol (EMB)
Ethambutol (EMB) - Isoniacida (INH)
Isoniazid (INH) - Pirazinamida (PZA)
Pyrazinamide (PZA) - Rifampicina (RMP)
Rifampin (RMP) - Detengamos la tuberculosis
Stop TB - Administración de medicamentos para prevenir la tuberculosis (TB)
Taking medication to prevent Tuberculosis (TB) - Hoja informativa sobre la tuberculosis
Tuberculosis Fact Sheet
Last updated May 2013
