Please note: The City of Toronto links to services that provide automated translation of web content to help give speakers of languages other than English an overall sense of the information available on its website.

By selecting one of the translation services identified below, portions of the City of Toronto website will be automatically translated.

The City of Toronto is providing the links to these translation services strictly as a convenience for users of its website. The City does not operate or control the translation services. The City does not review, endorse or approve the provisions of those services and is not responsible for them.

Rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of the websites offering the translation services may apply to you while on those sites and the City will not be responsible for information provided to you on those other sites.

There may be discrepancies in the translations from the original English versions. If there are any discrepancies between the information provided on the City's website in English and the translation of that information, the English version on the City's website shall govern. Any such discrepancies are not binding and are of no legal effect.

Use of the translation services is at your sole risk and the City of Toronto will not be responsible or liable for any damages arising from use of, or inability to use, those services, including the translation of the City's website that they provide.

By selecting a translation service, you accept these statements and terms of use.

NOTA: A Câmara de Toronto fornece a ligação a serviços que fazem tradução automática de conteúdos da web, para ajudar a que falantes de línguas outras que o inglês fiquem com uma ideia geral das informações disponíveis no seu sítio web.

Ao seleccionar um dos serviços de tradução abaixo indicados, partes do sítio web da Câmara de Toronto serão traduzidas automaticamente.

A Câmara fornece as ligações para estes serviços de tradução unicamente para facilidade de quem consulta o seu sítio web. A Câmara não administra nem controla os ditos serviços de tradução, e não examina, não apoia nem aprova cláusulas ou condições desses serviços, nem assume qualquer responsabilidade a esse respeito.

Regras, políticas (inclusive políticas de privacidade) e procedimentos de funcionamento dos sítios web que oferecem os serviços de tradução podem aplicar se a si quando consulta os ditos sítios. A Câmara não é responsável por informação que lhe seja prestada nesses outros sítios.

Pode haver discrepâncias nas traduções em relação às versões originais inglesas. Se tal for o caso, prevalece a versão inglesa do sítio web da Câmara. As discrepâncias que existirem não podem comprometer a responsabilidade da Câmara e não têm qualquer valor legal.

A utilização dos serviços de tradução é feita por sua inteira conta e risco, e a Câmara de Toronto não é responsável por qualquer dano que resulte da utilização, ou impossibilidade de utilização, dos ditos serviços, inclusivamente da tradução do sítio web da Câmara que os serviços em questão oferecem.

Ao seleccionar um serviço de tradução, está a aceitar os termos e condições aqui enunciados.