When tenants are unable to communicate with their landlord, Municipal Licensing & Standards recommends that a letter or a written maintenance request be sent to the property owner.
If the work is not done after a reasonable time, ML&S will take your complaint and ask for a copy of the written communication you sent.
For more information about the bylaws enforced by Municipal Licensing & Standards, visit the City of Toronto website