City of Toronto residents under investigation for monkeypox are asked to double-bag food waste, tissues, bandages and gauze before disposing of these.